생활영어 제 2탄
  • 해당된 기사를 공유합니다

라이프

생활영어 제 2탄

 

 

극복 사진.jpg

생활영어 제 2

생활영어 제 2탄이 왔습니다. 요즘 얼려운 시간을 보내면서 아직도

코로나 19 때문에 잘 나가지 못 합니다. 생활 속 지혜와 관용어를 들릴까 합니다.

요번 달 생활 지혜입니다. 엘버트 켐에스가 말 한 것입니다.

 

“In the depth of winter, I finally learned that there was in me an invincible summer.”

-Albert Camus, Nobel Prize-winning philosopher

 

한겨울에 드디어 무적의 여름이 있다는 걸 알게 됐어.”

-Albert Camus, Nobel Prize-winning philosopher

 

여행.jpg 

 

관용어는 늘 외국 사람들이 많이 이용하고 뜻풀이 하면 이상합니다. 요번 관용어 해석을 문장 그대로 하면 좀 이상한 것입니다. 하지만 뜻을 알면 유용하게 쓸수 있는 문단입니다.

 

Up in the air 결정 하지 않은

 When do you think you are going to go on vacation?

It is up in the air, I am hoping that I can go next year.

 

여행 언제 할 것 같니?

여행 결정 하지 않았어. 내년에 할 수 있었으면 좋겠네

모바일 버전으로 보기